ガスステーションに関する知恵袋：通販でファッションアイテムをそろえちゃおう

【質問】

何故アメリカではガソリンスタンドのことをガスステーションと呼ぶのでしょうか？

【解答】

gasoline ガソリンを略して gas.gas station がガソリンスタンドを意味します。【参考】【日英比較】 日本語の「ガソリンスタンド」は和製英語. 英語では gas station のほかに 《英》 petrol station; filling [service] station がある. （研究社 新英和大辞典）